20,000 hours playing ‘Dungeons & Dragons’ before daring to script ‘Baldur’s Gate 3’. Now, that’s the way to do it